字幕轉換・時間軸調整工具
在 SRT、VTT、SMI 之間互相轉換，並把時間軸提前或延後。會自動偵測檔案編碼，亂碼的字幕也能正確讀取。
將字幕檔拖曳到這裡，或點選選擇
支援 .srt · .vtt · .smi · 檔案不會上傳到伺服器
快速調整
字幕比影片晚出現就輸入負數(−)，早出現就輸入正數(+)。如果越到後面偏差越大，請試試影格率修正。
使用方法
- 選擇 .srt、.vtt 或 .smi 檔，會自動偵測編碼。
- 選擇儲存格式。SRT 幾乎所有播放器都能用；VTT 適合 HTML5 影片和 YouTube；SMI 適合舊版 Windows 播放器。
- 時間軸不同步時，輸入要移動的秒數，並在預覽的「新的開始」欄確認。
- 按「儲存轉換後的字幕」。
越到後面偏差越大
開頭對得上、後面卻越差越多，代表字幕是為不同影格率的影片做的（例如 23.976 fps 版和 25 fps 版）。單純移動秒數無法解決，請使用「影格率修正」，必要時再搭配少量秒數調整。
常見問題
該選哪種編碼？
VLC、PotPlayer 和大多數電視都能正常顯示「UTF-8 (含 BOM)」。只有用 UTF-8 會亂碼的舊播放器才選 Big5。
字幕樣式會保留嗎？
換行和斜體等基本標籤會保留。目標格式不支援的位置或字型設定會被移除。
檔案會被上傳嗎？
不會。全部在瀏覽器內處理。