亂碼修復工具

把 ä½ å¥½ 或 §A¦n 這類亂碼貼上，就會試著還原成原本的中文。也可以把文字檔換成其他編碼重新儲存。

修復亂碼文字

轉換文字檔編碼

將檔案拖曳到這裡，或點選選擇 .txt · .csv · .srt · .html 等文字檔 · 可多個

    為什麼會出現亂碼？

    亂碼是用某種編碼存的文字，被另一種編碼讀取時發生的。在台灣最常見的是：

    • UTF-8 被當成西歐語系 (Latin-1) 讀取：「你好」變成「ä½ å¥½」，出現一堆帶重音的符號。
    • Big5 被當成 Latin-1 讀取：變成「§A¦n」這種符號。
    • UTF-8 被當成 Big5 讀取：出現一堆看不懂的罕用字。

    只要原本的位元組沒有遺失，就能把亂碼轉回位元組，再用正確的編碼重新讀取來還原。

    無法還原的情況

    • 文字裡混有「�」或「?」時，原本的資料已經遺失，請改用原始檔案。
    • 檔案打開就是亂碼時，請用下方的檔案功能：在「讀取編碼」選擇檔案實際的編碼，確認預覽正常後再存成 UTF-8。

    常見問題

    該存成哪種編碼？

    大多數情況用 UTF-8。要用 Excel 或舊版記事本開啟的檔案選「UTF-8 (含 BOM)」，只有讀不了 UTF-8 的舊軟體才選 Big5。

    文字會被上傳嗎？

    不會。修復和轉換都在瀏覽器內完成。