文字化け修復ツール

縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯやã“ã‚“ã«ã¡ã¯のように文字化けした文章を貼り付けると、元の日本語に戻してみます。テキストファイルの文字コードを変えて保存することもできます。

文字化けした文章を修復

テキストファイルの文字コード変換

ファイルをドラッグ＆ドロップ、またはクリックして選択 .txt · .csv · .srt · .html などのテキストファイル · 複数可

    文字化けはなぜ起こる？

    文字化けは、ある文字コードで保存された文章を別の文字コードで読んだときに起こります。日本でよくあるのは次の2つです。

    • UTF-8をShift_JISとして読んだ: 「こんにちは」が「縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ」のように、「縺」や半角カナが並ぶ。
    • UTF-8を西欧言語(Latin-1)として読んだ: 「ã“ã‚“ã«ã¡ã¯」のように、アクセント付きの記号が並ぶ。

    元のバイトが失われていなければ、化けた文字をバイトに戻して正しく読み直すことで復元できます。Shift_JISの文章をLatin-1で読んだ「‚±‚ñ‚É‚¿‚Í」のような化け方にも対応しています。

    復元できない場合

    • 「�」や「?」が混ざっている場合は、元の情報がすでに失われています。元のファイルを使ってください。
    • UTF-8をShift_JISとして読んだ化け方は、途中の一部の文字が欠けて完全に戻せないことがあります。その場合も元のファイルを下の変換機能で読み直すのが確実です。

    よくある質問

    どの文字コードで保存すればいい？

    基本はUTF-8です。Excelや古いメモ帳で開くファイルは「UTF-8 (BOM付き)」、UTF-8を読めない古いソフト向けだけShift_JISを選んでください。

    文章はアップロードされますか？

    いいえ。修復も変換もブラウザ内で行われます。