CSV 用 Excel 開啟亂碼修復

用 Excel 開啟 CSV 後，中文變成 가나다這樣的亂碼嗎？選擇檔案，就能轉成 Excel 可以直接開啟的格式。

將 CSV 檔案拖曳到這裡，或點選選擇 .csv · .tsv · .txt · 可多個 · 檔案不會上傳到伺服器

    為什麼 Excel 開啟 CSV 會亂碼？

    CSV 只是純文字檔，檔案裡沒有記錄自己用的是哪種編碼。多數網站後台、Google 試算表匯出的 CSV 是 UTF-8，但繁體中文版 Windows 的 Excel 直接雙擊開啟 CSV 時，會用 Big5 去讀，於是中文就變成「ä½ å¥½」或一堆看不懂的字。

    解決方法是在檔案開頭加上「這是 UTF-8」的標記（BOM）。這個工具會在瀏覽器裡幫你完成。

    該選哪個格式？

    • Excel 用 (UTF-8 BOM)：大多數情況選這個。Excel 2016 以後、Microsoft 365 都能正常開啟。
    • 舊版 Excel 用 (Big5)：只有舊版 Excel，或只接受 Big5 的系統上傳時才用。表情符號和部分字元會變成 ?。
    • 試算表・程式用 (UTF-8)：反過來，Excel 存的 CSV 匯入 Google 試算表、網店後台或程式時出現亂碼，就選這個。

    常見問題

    資料內容會被改變嗎？

    不會。只轉換編碼，數值、逗號和換行都維持原樣。開頭的 0 消失是 Excel 顯示方式的問題，不受這個工具影響。

    可以只用 Excel 解決嗎？

    可以用「資料」→「從文字/CSV」匯入，並把「檔案原始格式」設成「65001: Unicode (UTF-8)」。但每次都要設定，常用的檔案轉換一次會比較方便。

    檔案會被上傳嗎？

    不會。檔案只在你的瀏覽器裡讀取和轉換，不會傳送到任何地方。