숫자 → 한글 금액 변환기

금액을 숫자로 넣으면 계약서·영수증에 쓰는 일금 ○○원정, 읽기 쉬운 한글, 위조를 막는 한자 갖은자, 영문 금액으로 바로 바꿔 드립니다.

어떤 표기를 쓰나요?

  • 계약서·차용증·영수증: "일금 일백이십오만원정 (₩1,250,000)"처럼 한글과 숫자를 함께 씁니다. 숫자 앞의 "일금"과 끝의 "정"은 금액을 덧붙여 고치지 못하게 막는 관용 표현입니다.
  • 한자 갖은자: 一, 二, 十처럼 획을 더해 고치기 쉬운 한자 대신 壹, 貳, 拾 같은 갖은자를 씁니다. 수표, 어음, 공식 영수증, 경조사 봉투에 씁니다.
  • 읽기용 한글: "백이십오만 원"처럼 말하는 대로 적는 방식입니다. 문서 본문이나 안내문에 씁니다.
  • 영문: 해외 송금이나 영문 계약서에 씁니다.

쓰는 규칙

  • 계약서용 표기는 "일백", "일천"처럼 1을 생략하지 않고 적어서, 앞에 숫자를 덧붙이는 위조를 막습니다.
  • 읽기용 한글은 만 단위로 띄어 씁니다. 예: 십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십 원
  • 숫자로 적을 때는 세 자리마다 쉼표를 넣고, 앞에 ₩ 기호를 붙이면 좋습니다.

자주 묻는 질문

"일금"은 꼭 써야 하나요?

법으로 정해진 형식은 아니지만, 금액 앞에 다른 글자를 끼워 넣지 못하게 하려고 관행적으로 씁니다. "금 일백만원정"처럼 "금"만 쓰기도 합니다.

원 단위 이하(소수점)는요?

원화는 원 단위까지만 쓰므로 소수점 아래는 버리고 변환합니다.